Warsaw's most beautiful park pairs an 18th-century palace on the water with free Sunday Chopin concerts in summer. What to see and how to plan a visit.